Notificación de errores o sugerencias de mejoras en la traducción

[micontre]

como todavia no habia ningun tema abierto al respecto , lo habro yo para que podamos ir avisando de los fallitos e ir sugueriendo para seguir mejorando .


En el archivo ucp.php :

'PROFILE_AUTOLOGIN_KEYS' => pone "Las claves de acceso "Recuerdar" permite que se conecte.... " debería poner " Las claves de acceso "Recordar" permite que se conecte ......"
'NOTIFICATION_GROUP_MISCELLANEOUS' => " Varias Notificaciones" debería ser " Notificaciones Varias"

[ThE KuKa]

Corregido.

También se ha corregido eso precisamente... "se ha corregido" con H y por poner un ejemplo "Alguien a respondido" ha sido cambiado por "Alguien ha respondido"

Saludos.

P.D. Lo pongo "Fijo".

[micontre]

alguna más en el mismo archivo

cito por citó
creo por creó

[ThE KuKa]

Corregido.

[micontre]

¿ya estan subidos aqui todos los archivos?
veo en principal que lo de cumpleaños está en ingles
No birthdays today

[ThE KuKa]

Esa línea precisamente se me paso por alto.

Saludos.

[micontre]

una linea más. esta en ucp.php

Upload your own custom avatar.

[ThE KuKa]

OK. Cuando llegue a casa lo miro.

[ThE KuKa]

Corregido.

[ThE KuKa]

Código: Seleccionar todo

hfjdkhfdkjhdkjdkjdhkjdf