Sitio de pruebas
imagen
  • No damos soporte alguno aquí
  • Probando phpBB 3.2.x.
  • Probando varios estilos.
Estamos probando varias Extensiones.

Lenguaje Español de España (USTED) phpBB 3.1

Foro sobre las traducciones oficiales de phpBB en Español - España (Formal y Casual).
Avatar de Usuario
ThE KuKa
Administrador del Sitio
Administrador del Sitio
Mensajes: 103
Registrado: Vie, 18 Oct 2013, 15:32
Ubicación: Terrassa
Edad: 45
Contactar:

Lenguaje Español de España (USTED) phpBB 3.1

Mensaje por ThE KuKa »

Hola.

Siguiendo con el estupendo trabajo de nuestro compañero HuanManwe, y tras un CodeChange de 6273 líneas exactamente, pongo a vuestro alcance la nueva versión del paquete de idioma español FORMAL la versión USTED.

Recordad que este paquete de idioma solo es valido para phpBB 3.1 y que NO es recomendable usar esta versión en vuestros sitios, solo en sitios de prueba, y os pido que lo probéis.

Para cualquier tipo de consulta o sugerencia, hacedlo en este tema por favor.

Si veis algo que mejorar y/o comentar, usad nuestro GitHub, para este paquete lo tenéis aquí.

Aquí tenéis las releases de idioma desde GitHub. Tened en cuenta que se va editando constantemente, y no habrá nueva "release" hasta nueva versión de phpBB, así que pues, tened en cuenta que dichos cambios solo se ven reflejados en el "master" de GitHub, podéis acceder desde este enlace.

Descarga validada por el sitio oficial:
https://www.phpbb.com/customise/db/tran ... onorifics/

Saludos.
Raul [ThE KuKa] en phpBB
Jr. Extension Validator - Jr. Styles Validator - Style Customisations - Translator - International Support Team

Avatar de Usuario
ThE KuKa
Administrador del Sitio
Administrador del Sitio
Mensajes: 103
Registrado: Vie, 18 Oct 2013, 15:32
Ubicación: Terrassa
Edad: 45
Contactar:

Lenguaje Español de España (USTED) phpBB 3.1 Alpha 2

Mensaje por ThE KuKa »

Seguimos con el tema, traducción a Español - España (Formal Honorifics - Usted) de phpBB 3.1 Alpha 2
Descarga eliminada, dejamos solo la última versión
Raul [ThE KuKa] en phpBB
Jr. Extension Validator - Jr. Styles Validator - Style Customisations - Translator - International Support Team

Avatar de Usuario
ThE KuKa
Administrador del Sitio
Administrador del Sitio
Mensajes: 103
Registrado: Vie, 18 Oct 2013, 15:32
Ubicación: Terrassa
Edad: 45
Contactar:

Re: Lenguaje Español de España (USTED) phpBB 3.1

Mensaje por ThE KuKa »

Estoy a la espera del CodeChanges para preparar el idioma de phpBB 3.1 Alpha3

Saludos.
Raul [ThE KuKa] en phpBB
Jr. Extension Validator - Jr. Styles Validator - Style Customisations - Translator - International Support Team

Avatar de Usuario
ThE KuKa
Administrador del Sitio
Administrador del Sitio
Mensajes: 103
Registrado: Vie, 18 Oct 2013, 15:32
Ubicación: Terrassa
Edad: 45
Contactar:

Re: Lenguaje Español de España (USTED) phpBB 3.1

Mensaje por ThE KuKa »

Se actualiza el primer mensaje con la traducción (Español - Usted) para phpBB 3.1 Beta1
La verdad es que esto se va complicando, al menos en el tema de traducciones, creo que en ese aspecto phpBB va para atrás, espero que en un tiempo no muy lejano se nos facilite el trabajo a los traductores, esto no es serio si lo comparamos con WordPress (por poner algún ejemplo).

Gracias micontre por el ChangeLog y el trabajo en general. :)

Saludos.
Raul [ThE KuKa] en phpBB
Jr. Extension Validator - Jr. Styles Validator - Style Customisations - Translator - International Support Team

Avatar de Usuario
ThE KuKa
Administrador del Sitio
Administrador del Sitio
Mensajes: 103
Registrado: Vie, 18 Oct 2013, 15:32
Ubicación: Terrassa
Edad: 45
Contactar:

Re: Lenguaje Español de España (USTED) phpBB 3.1

Mensaje por ThE KuKa »

Se actualiza el primer mensaje con la traducción (Español - Usted) para phpBB 3.1 Beta2

Saludos.
Raul [ThE KuKa] en phpBB
Jr. Extension Validator - Jr. Styles Validator - Style Customisations - Translator - International Support Team

Avatar de Usuario
ThE KuKa
Administrador del Sitio
Administrador del Sitio
Mensajes: 103
Registrado: Vie, 18 Oct 2013, 15:32
Ubicación: Terrassa
Edad: 45
Contactar:

Re: Lenguaje Español de España (USTED) phpBB 3.1

Mensaje por ThE KuKa »

Se actualiza el primer mensaje con la traducción (Español - Usted) para phpBB 3.1 Beta3

Saludos.
Raul [ThE KuKa] en phpBB
Jr. Extension Validator - Jr. Styles Validator - Style Customisations - Translator - International Support Team

Avatar de Usuario
ThE KuKa
Administrador del Sitio
Administrador del Sitio
Mensajes: 103
Registrado: Vie, 18 Oct 2013, 15:32
Ubicación: Terrassa
Edad: 45
Contactar:

Re: Lenguaje Español de España (USTED) phpBB 3.1

Mensaje por ThE KuKa »

Se actualiza el primer mensaje con la traducción (Español - Usted) para phpBB 3.1 Beta4

Saludos.
Raul [ThE KuKa] en phpBB
Jr. Extension Validator - Jr. Styles Validator - Style Customisations - Translator - International Support Team

Avatar de Usuario
ThE KuKa
Administrador del Sitio
Administrador del Sitio
Mensajes: 103
Registrado: Vie, 18 Oct 2013, 15:32
Ubicación: Terrassa
Edad: 45
Contactar:

Re: Lenguaje Español de España (USTED) phpBB 3.1

Mensaje por ThE KuKa »

Se actualiza el primer mensaje con la traducción (Español - Usted) para phpBB 3.1 RC1

Saludos.
Raul [ThE KuKa] en phpBB
Jr. Extension Validator - Jr. Styles Validator - Style Customisations - Translator - International Support Team

Avatar de Usuario
ThE KuKa
Administrador del Sitio
Administrador del Sitio
Mensajes: 103
Registrado: Vie, 18 Oct 2013, 15:32
Ubicación: Terrassa
Edad: 45
Contactar:

Re: Lenguaje Español de España (USTED) phpBB 3.1 RC1

Mensaje por ThE KuKa »

Test...

Ya se borrara este mensaje...
Raul [ThE KuKa] en phpBB
Jr. Extension Validator - Jr. Styles Validator - Style Customisations - Translator - International Support Team

Avatar de Usuario
ThE KuKa
Administrador del Sitio
Administrador del Sitio
Mensajes: 103
Registrado: Vie, 18 Oct 2013, 15:32
Ubicación: Terrassa
Edad: 45
Contactar:

Re: Lenguaje Español de España (USTED) phpBB 3.1 RC1

Mensaje por ThE KuKa »

ThE KuKa escribió:Test...

Ya se borrara este mensaje...
Raul [ThE KuKa] en phpBB
Jr. Extension Validator - Jr. Styles Validator - Style Customisations - Translator - International Support Team

Cerrado